¿buscas algo en especial?

30/9/10

FELÍZ DÍA DEL TRADUCTOR!!!



Hoy 30 de septiembre, día de San Jerónimo patrón de nuestro gremio, es el día del traductor.
A San Jerónimo se le considera como tal en lo que a la religión respecta porque fue el creador de la Vulgata, la traducción para el pueblo de la biblia, y a parte de sus temas religiosos, porque esribió los primeros tratados traductológicos.
Se decidió poner este día en conmemoración a los traductores para que se haga oficial el reconocimiento a esta profesión y que se expanda al mundo entero. En muchos paises, asociaciones y universidades en el día de hoy se organizan concursos y fiestas en el que el tema principal de las mismas es la traducción y su contexto.
De esta forma, esta profesión tan poco valorada pero tan importante dentro de un mundo que no comparte una sola lengua, toma una pizca más de parte en la sociedad aunque sólo sea poniéndole un día (un día que casi nadie conoce). La verdad, me es extraño, cómo algo tan importante como la comunicación entre individuos se puede tomar tan a la ligera y dar tan poca importancia....

Y a pesar de que este día es bien poco conocido gracia a los medios que todo lo informan, ¡aquí estoy yo para defender nuestra causa!

pues eso, feliz día del traductor a todo el mundo ^^

16/9/10

pelo pantén

Esto pasa por dejar que la gente se presente a tus castings para anuncios de "calidad" y que estos castings sean en España: que la gente se lo toma de broma, si lo único que parece que sepamos hacer en el cine sean películas chorras... ¿cómo vamos a tomárnoslo en serio para el resto de cosas? la gente no sabe que irse de cervezas es muy español, y retar a alguien cuando llevas cuatro litros en el cuerpo aún más. La típica frase de "¿¿a que no hay huevos??" altera al especímen ibérico hasta llegar a lugares que jamás se gustaría ver uno involucrado.
Esto fue lo que hizo que el chikichiki llegase a Eurovisión, y esto es lo que hace que este señor esté en el PRIMER PUESTO del concurso de Pelo Pantén con casi 6000 puntos de diferencia.



ahmmm... entra aquí si quieres darle tu voto también!

13/9/10

amenazas simpáticas

Sé que últimamente estoy que me salgo porque ni actualizo ni visito otros sitios, pero los exámenes y los preparativos de maletas me tienen demasiado ocupada :)
Así que hoy para compensar, os voy a dar esas palabras que a veces os faltan cuando estáis enfadados, o esas que te dicen y, por muy hasta los huevers que estés de la otra persona que bien se podría empezar la tercera guerra mundial, no puedes hacer otra cosa que no sea reirte de quien te lo ha dicho (para su cabreo....)
Así que nada, hoy amenazas simpáticas (a las que agradeceré las aportaciones de los comentarios)
Pues eso, hoy grandes frases amenazantes para quedar original en las discursiones


-Te voy a dar una ostia que te voy a poner los dientes de diadema.

-Te voy a dar tal ostia que vamos a morir los 2, tu de la ostia y yo de la onda expansiva.

- te voy a dar dos medallas.una por jilipollas y otra por si la pierdes

- Voy a abrir la caja de las galletas y va a cobrar hasta el príncipe.

- de las ostias que te voy a dar no habrá músico que toque lo que tu bailas

- Te voy a dar una hostia.. que Chuck Norris a mi lado va a parecer una hermanita de la caridad.


aunque tanto hablar de hostias he de decir que el momento que marcó mi vida fue cuando presencié esta escena:

7/9/10

pobrecito

siempre, en la vida de todo famoso llega el momento en el que te hacen una foto que quedará reflejada para la posteridad y simbolizará un nuevo reto para las metes aburridas del photochop cutre de internet.
El momento de Dicaprio ha llegado (y la verdad es que se lo merece por este pedazo de pose)


y de ella han surgido imágenes para aburrir... ale, disfruten:






4/9/10

con ustedes Richard Cheese

Hoy me apetece presentaros a un cantante un tanto extraño. Resulta muy peculiar escuchar que tus padres (que no saben ni papa de inglés) te han robado el cd de este señor y se lo han puesto tan relajada y tranquilamente a escuchar tales canciones con una melodía y letra tan sutil.







y eh aquí mi favorita, cuando los escuché tararear esto fue cuando no pude contenerme la risa y desde entonces no sé por qué ya no se lo ponen

2/9/10

cómic

hallada una estrella repleta de agua


Un grupo de investigadores españoles y de otros ocho países ha descubierto una factoría de agua a 500 años luz de la Tierra. Está en CW Leonis, una estrella gigante con un radio 500 veces mayor que el del Sol y cuya atmósfera contiene una gran cantidad de vapor de agua.

"CW Leonis produce suficiente agua como para llenar varias tierras", explica a Público el investigador del CSIC José Cernicharo, uno de los autores del descubrimiento. El vapor de agua de la estrella ha puesto patas arriba las teorías vigentes sobre cómo se comportan las gigantes rojas de carbono, el tipo de estrella en una etapa de desarrollo tardía al que pertenece CW Leonis.

"Los modelos que se habían producido hasta ahora indicaban que una estrella como esta podía generar muy poco o nada de agua", explica Cernicharo. Sin embargo, en 2001 un satélite de la NASA detectó un pequeño rastro de vapor de agua en CW Leonis. Ahora el grupo de Cernicharo se ha servido del telescopio espacial Herschel de la Agencia Espacial Europea para confirmar los datos.

Rayos ultravioleta

Las nuevas observaciones no sólo han permitido detectar una cantidad mucho mayor de agua, sino que han ayudado a explicar cómo se forma. En 2001 se apuntó que los rastros de agua podían provenir de cometas cercanos a la estrella. Se creía que la formación de agua en la atmósfera de las estrellas de carbono quedaba descartada, ya que el oxígeno presente acababa formando monóxido de carbono. Los nuevos datos del Herschel, publicados en Nature, evidencian que hay grandes masas de vapor de agua en zonas de la atmósfera donde sólo debería haber compuestos de carbono.

La explicación, según el equipo de Cernicharo, está en los rayos ultravioletas. Estos penetran en la atmósfera de CW Leonis y parten el monóxido de carbono.El oxígeno liberado se une a átomos de hidrógeno para crear agua en una zona "fría" de su atmósfera que está a unos 1.000ºC, una minucia comparados con los millones de grados que se alcanzan en su corazón. El hallazgo hace posible que muchas de las miles de estrellas de carbono conocidas también contengan agua en forma de vapor. "Cuanto más tenue sea su brillo más agua tendrán", apunta.

El agua generada en la atmósfera de CW Leonis acaba posándose sobre granos de polvo estelar. Los granos se unen después a otros formando cuerpos mayores de los que nacerán futuras estrellas y planetas. Parte del agua que se ha detectado en algunos de ellos podría tener su origen en estrellas.

fuente: público.es

1/9/10

Se buscan donantes de ladillas. Se garantiza el anonimato

Cuando Kees Moe-liker leyó un artículo científico que alertaba de la inminente extinción de la especie, sin dudarlo puso manos a la obra. Como conservador del Museo de Historia Natural de Ro-tterdam, no estaba en su mano rescatar a aquellos animales de su trágico destino, pero sí conseguir algún ejemplar para el museo que diera testimonio a la posteridad de la existencia de aquellas criaturas. Su llamamiento, entonces divulgado por varios medios de comunicación, era a la par firme y angustioso: "Se buscan donantes de ladillas. Se garantiza el anonimato".

Lo inusual de la convocatoria encaja con el personaje. Moeliker fue un orgulloso ganador del Premio IgNobel en 2003 por describir el primer caso de necrofilia homosexual en patos, materia sobre la que ha publicado un libro y que le ha aupado a dirigir la sección europea de Improbable Research, entidad que concede anualmente estos anti-Nobel a la ciencia más estrafalaria.

Todo ello no impidió que la súplica de Moeliker encontrara eco, en forma de seis ejemplares de piojo púbico humano (Phthirus pubis) donados al museo. A un espécimen fresco conservado en alcohol, se unían cinco verdaderas joyas, ladillas secas enviadas por un anciano de 80 años que las había obtenido en 1949 de una amiga suya que ejercía como enfermera en una institución mental holandesa.

Como un niño con zapatos nuevos, Moeliker estaba tan satisfecho con sus nuevas adquisiciones que de inmediato les abrió un hueco en las vitrinas del museo. Pero la respuesta popular no se detuvo ahí; en febrero de este año, el científico ya había logrado acrecentar su flamante colección a un total de 25 ejemplares. Pero ¿estaba realmente justificado el temor de Moeliker a padecer por toda la eternidad la tristeza de ese hueco en su colección de entomología?

El artículo que inspiró la campaña de Moeliker apareció en 2006 en la revista Sexually Transmitted Infections, donde Nicola Armstrong y Janet Wilson, del Hospital General de Leeds (Reino Unido), titulaban su informe con un interrogante abierto a debate: "¿Mató la depilación brasileña a la ladilla?" La incógnita se despejaba en el texto del estudio: la respuesta era afirmativa. La expansión del rasurado púbico había coincidido, explicaba el artículo, con un desplome "dramático" de la ladilla.

Si los peores presagios se cumplen, cera y cuchilla habrán segado para siempre una picante convivencia, la del humano y su ladilla, que ha durado más de tres millones de años. Según la genética, tal ha sido el recorrido evolutivo de este insecto desde que separó su camino del que hoy es su primo más hermano, Phthirus gorillae, parásito del gorila.

¿Cómo es que la ladilla humana y el piojo del gorila son hijos del mismo ancestro? Dado que ambas especies de primates partieron sus destinos hace siete millones de años, la conclusión no es que la divergencia de los parásitos acompañara a la de sus anfitriones; la inquietante verdad es que los humanos adquirieron sus ladillas fruto de algún contacto propicio con gorilas.

Cuando estos resultados se publicaron hace dos años, el taxónomo del Museo de Historia Natural de Londres, Vincent Smith, planteó la cuestión sobre "qué estaban haciendo nuestros ancestros homínidos en tan cercana compañía como para compartir las ladillas del otro". El director del estudio, David Reed, de la Universidad de Florida, se apresuró a explicar que no es lo que parece: probablemente los humanos dormían en nidos de gorilas abandonados.

Pero, si tanto gorilas como chimpancés mantienen una única especie de piojo, ¿qué privilegia a los humanos con dos? Una posible respuesta la ofrecía en un reciente artículo el experto en infecciones Robin Weiss, del University College London. Su hipótesis: el humano es el único mono con vello púbico y este surgió con función sexual odorífera para compensar la pérdida del pelaje corporal. Así, dos hábitats cabeza ypubis, dos especies, separadas por un infranqueable desierto desnudo. ¿Pruebas? Aún pendientes; en su artículo, Weiss confiesa que el eureka no le sobrevino en el laboratorio, sino en la ducha.

extraido de público.es